Ôm sầu nuốt tủi

Direct English translation

Embrace sorrow and swallow humiliation.

Equivalent English version

Suffer in silence

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái âm thầm chịu đựng nỗi buồn tủi, đau khổ và giữ kín trong lòng không bộc lộ ra ngoài. Thường dùng để nói về cảnh ngộ nhẫn nhịn, cam chịu nhiều uất ức.

English explanation

Describes silently enduring sadness, humiliation, or suffering while keeping it all inside. It is often used for someone who bears deep emotional pain with resignation.